語言
|
| 中文 | 日文 |
| 飲料 | お飲み物 |
| 烏龍茶 | ウーロン茶 |
| 可口可樂 | コカ・コーラ |
| 橙汁 | オレンジジュース |
| 朝日啤酒 | アサヒビール |
| 凍咖啡 | アイスコーヒー |
| 熱咖啡 | ホットコーヒー |
| 麵豉湯 | 味噌汁 |
| 瓶啤酒 (瓶) | 瓶ビール (ビン) |
| 鮮啤酒 | 生ビール |
| 紅葡萄酒 | 赤ワイン |
| 白葡萄酒 | 白ワイン |
| 蠔 | 牡蠣（カキ) |
| 稲庭麵 | 稲庭うどん |
| 菜粥 | 雑炊 |
| 三文魚 | しゃけ |
| 沙拉 | サラダ |
| 串燒 | 串焼 |
| 雞翼 | 手羽先 |
| 肉丸 | つくね |
| 雞軟骨肉丸 | 軟骨入りつくね |
| 雞軟骨 | 鶏軟骨 |
| 壽司 | すし (su-shi) |
| 壽司卷 | 太巻き (fu-to ma-ki) |
| 加州卷 | カリフォルニア巻 (ka-ri-fo-ru-ni-a ma-ki) |
| 青瓜小卷 | 河童巻き (ka-ppa ma-ki) |
| 壽司手卷 | 手巻き (te-ma-ki) |
| 沙律壽司卷 | サラダ巻 (sa-ra-da ma-ki) |
| 櫻花壽司 | 桜ずし (sa-ku-ra zu-shi) |
| 吞拿魚 (鮪) | マグロ (ma-gu-ro) |
| 吞拿魚腩 | トロ (to-ro) |
| 三文魚 | 鮭 (sa-ke) |
| 池魚 | 鯵 (a-ji) |
| 青花魚 (鯖) | サバ (sa-ba) |
| 沙甸魚 | イワシ (i-wa-shi) |
| 鰹魚 | カツオ (ka-tsu-o) |
| 油金魚 | ハマチ (ha-ma-chi) |
| 魷魚(烏賊) | いか (i-ka) |
| 鰻魚 | うなぎ (u-na-gi) |
| 熟蝦 | えび (e-bi) |
| 甜蝦 | 甘えび (a-ma e-bi) |
| 龍蝦 | 伊勢えび (i-se e-bi) |
| 蟹肉 | 蟹かまぼこ (ka-ni ka-ma-bo-ko) |
| 螺肉 | サザエ (sa-za-e) |
| 八爪魚(章魚) | たこ (ta-ko) |
| 帶子 | ほたて (ho-ta-te) |
| 海膽 | うに (u-ni) |
| 三文魚子 | いくら (i-ku-ra) |
| 甜蛋 | 玉子 (ta-ma-go) |
| 赤貝 | 赤貝 (a-ka-ga-i) |
| 鮑魚 | 鮑 (a-wa-bi) |
| 蜆肉 | 蛤 (ha-ma-gu-ri) |
| 賴尿蝦 | 蝦蛄 (sha-ko) |
| 油炸豆腐皮壽司 | いなりずし (i-na-ri zu-shi) |
| 刺身 | さしみ (sa-shi-mi) |
| 雞泡魚 | 河豚 (fu-gu) |
| 馬肉刺身 | 馬刺し (ba sa-shi) |
| 雞肉刺身 | 鳥刺身 (to-ri sa-shi-mi) |